Funny English

لا أحد ينكر أن اللغة الإنغلش هي اللغة العالمية التي لابد لكل شخص يرغب في أن يبقى أبديتد مع الأحداث التي تدور في هذا الوورد أن يتقنها ..
ذلك أن معظم النيوز تشانلز و المراجع العلمية و حتى الروايات الرائعة و الكتب السياسية هي بالإنغلش..
لكن للأسف لم تتوجه الإهتمامات التعليمية باتجاه اللغة الإنكليزية في بلدي سورية إلا ريسينتلي يعني حديثاً..
و هذا أثر كثيراً على مستوى أبنائها العلمي و الثقافي و الإجتماعي داخل سورية و خارجها كالإمارات مثلاً
حيث أن أول سؤال قد يسأل لشخص سوري متقدم لوظيفة في الإمارات هو هاو إز يور إنغلش؟ و غالبا ما يكون الجواب : سوري أيم نات أندرستاند .. بدلاً من سوري آي ديدنت أندرستاند و هكذا يكون الرفض حتمي أو ع القليلة بكون ال سالاري فيري باد مع أنو بصراحة مناهجنا العلمية قوية جداً و أعتقد ان الشباب السوري أثبت نجاحه في جميع المجالات .. و لكن بعد أن يكون قد اتبع دورات تعليمية انكليزية أو تعب ع حالو شوي أو اضطر يشتغل مع هنود و صينين فور قدومه البلد كما حدث معي ..
بس الواحد يحكي ضميرو .. أنا لحد هلق مالتقيت بشخص سوري بالإمارات إلا وحسيتو تعبان ع حالو و ع انكليزيتو و ليش بقول تعبان .. لأنو هيك شغلة ممكن الواحد يتعلمها تلقائيا بمدرستو من وقت اللي بكون عمرو خمس سنين .. بس للأسف مو هيك كان الوضع بسورية أو ع القليلة ع دوري أنا ...
المهم و بلا طول سيرة .. أنا خطرلي هالحديث بناء ع إيميل وصلني من صديق لبناني و الإيميل كان أسمو فاني إنغلش بس هوي غير أسمو و سماه سيريان إنغلش .. عكل بسيطة يا سيد لبناني .. شو بدي قلك .. رح أعتبرها مزحة سميكة و مرقلك ياها ...

مقبلات = ‎‎ Kissers
مقلوبة= ‎‎ Upside down
جوز هند= ‎‎ Hinds Husband
معمول بالجوز= ‎‎ Made in husband
قمار=‎‎ Moons
مكتب المراجعات= ‎‎ Vomit office
لم أهرب قط =‎‎ I never escaped a cat
يتقبل= ‎‎ To be kissed
السلطة المطلقة= ‎‎ Divorced salad
خطر على بالي= ‎‎ Danger on my mind
لا يمت لي بصلة =‎‎He does not die to me an onion
كفيل= ‎‎ Like an elephant
جوزين جوارب= ‎‎ Two husbands of socks
نه أُمي= ‎‎ He is my mother
حقك علي= ‎‎ Your price on me
خليها على حسابي= ‎‎ Keep it on my mathematics
سعيد كتب كتابه على فيفي= ‎‎Happy wrote his book on In In
حباب= ‎‎ Loved a door
دستور يا أهل الدار= ‎‎ Constitution home parents
قدر ظروفي= ‎‎ Evaluate my envelopes
ليش يابعد عمري= ‎‎ Why after my age
ظروف قاهرة= ‎‎ Cairo envelopes
راحت عليك= ‎‎ She went on you
من هون لهون= ‎‎ From here to here
يستر على عرضك= ‎‎ Cover on your wide
طبيب عصبية= ‎‎ A doctor on a young girl
أنا أدفع الحساب= ‎‎ I push the mathematics

متى تشعر أنك قزم؟

عندما تمر بجانب شخص طويل جداً ..
عندما تقف بجانب سارية العلم في أبوظبي..
عندما تنظر إلى شجرة الميلاد في اللامسي بلازا في دبي ..
عندما تقف بجانب سيارة الهامر 2H
عندما تصافح سعيد الذي يعمل معنا في المكتب ...
عندما تمر بجانب برج دبي ...
عندما تنظر إلى الغيوم ...
عندما تسبح بجانب شخص يظهر نصفه فوق الماء و أنت لا تستطيع ملامسة الأرض بقدميك ...
عندما تحضر حفلة حسين الجسمي على كورنيش أبوظبي و تقف في الصف الثاني و لكنك بالكاد ترى المطرب..
عندما تصل إلى المطار و تلامس سيارتك الآلة التي ستسحب منها ورقة الدخول و مع ذلك تضطر للنزول لسحبها ..
عندما يحاول أحدهم بطريقة عفوية و بدون تفكير أن يحملك حتى تطال حقيبتك الموضوعة أعلى مقعدك في الطائرة

عندما تضطر إلى وضع وسادتين خلف ظهرك على مقعد السيارة لأنه لايمكن تقريبه أكثر من ذلك ...ووسادة تحتك حتى تستطيع رؤية ما فوق التابلو أو الداش بورد...
عندما لاتجد أحذية تناسب مقاس رجلك إلا في قسم الأحذية الولادية ..
عندما تضطر إلى قص نصف كل بنطال ممكن أن تشتريه..
عندما تقف وراء فتاة سودانية لتشتري تيكت الدخول إلى السينما ..

عندما يصبح كل شورت ترتديه بنتكوراً و كل بنتكور ترتديه يصبح بنطلوناً...

وعندما تحاول أخذ صورة كما فعلت أنا !!

ً

..

..

أريد نصيحة .. هل أنزع تقويم أسناني ؟

قد يعتقد الكثيرون أنها ليست بمشكلة , (جعلها أكبر المصايب) كما يقول الناس في بلدي عندما تشتكي من أمر , يبدو بنظرهم بسيط و لكنها الآن مشكلتي الحالية..
لم أتوقع في يوم من الأيام أني قد أضطر إلى تقويم أسناني .. فقد كانت ابتسامتي مقبولة و لم يكن عندي هذا الخلل الكبير .. أو بالأحرى الخلل الظاهر و لكن بعد زيارتي لعيادة طبيب الأسنان قبل سنة من الآن من أجل استشارة عادية بخصوص بعض التسوس , اقترح علي أن أقوم بوضع جهاز تقويم لأسناني , فوجئت في البداية إذ لم ألاحظ قبلاً في أسناني ما يتوجب التقويم . ولكن حجة الطبيب كانت التالية : (عندك عضة عميقة تسبب تعباً دائماً في المفاصل الفكية و التي قد تؤدي بعد خمسين سنة لإلتهابات مزمنة في أعصاب وجهك قد تؤدي إلى آلام فظيعة يصعب تحملها ). خمسين سنة!!! و هل أضمن أن أعيش خمسين سنة !!! ؟
طبعاً عندما يجتمع عليك الأهل و الأصحاب و تبدأ الإقتراحات و النصائح .. و يبدأون بتهويل الأمور كي يقنعوك ثم تسمع لأول مرة حوالي عشرين تعليقاً عن ابتسامتك البشعة التي كانت دائماً كما هي ولم يخبرك أحد بذلك قبلاً لا بل وسمعت قبلاً أكثر من تعليق عن روعة ابتسامتك و نفس المعلقين قبلاً أبدوا تعاوناً مع الطبيب في الإقناع لوضع التقويم ... يا إلهي !! هل فعلاً ابتسامتي قبيحة ؟؟ هل حقاً علي وضع هذه الأشياء في فمي لسنتين أو ربما ثلاثة حتى أستعيد ابتسامتي المعهودة ..
بعد أن قضيت الساعات أمام المرآة , أبتسم كالمجانين لوحدي و أحاول تقييم ابتسامتي , اقتنعت أني أملك أسوء ابتسامة على الإطلاق بعد أن كنت أراها ... لابأس بها ... ماالذي حدث؟؟ هل آراء الناس و نظراتهم تستطيع تغيير نظرتي إلى هذا الحد ؟؟!!
بعد صراع دام أسبوع مع نفسي و مع مرآتي و مع الناس , عدت لطبيب الأسنان .. طلبت منه تقويماً قد لا يظهر للعيان أثناء الإبتسام .. دفعت أكثر و لكني حصلت على تقويم بلون الأسنان ... تقبلت مظهري الجديد و تقبلني الناس حولي بهذا الشيء الغريب في فمي و قلت الحمد لله كلها سنة و أحصل على أروع صف أسنان .. وهذا للأسف الذي لم يحصل ... تبين في ما بعد أن مشكلتي كبيرة و أن وضع فكي العلوي ليس من النوع الذي يستجيب بسرعة للتقويم مرت سنة و لم ألحظ تغييراً و توقع طبيبي أني قد أحتاج سنة أخرى و ربما أكثر ...
ليست هنا المشكلة , من يحتمل سنة يمكنه الإحتمال سنة أخرى من أجل نتيجة رائعة .. ولكن مشكلتي هي الألم .. في الزيارات الأخيرة لطبيب الأسنان و عندما لاحظ عندم التجاوب السريع بدأ يعامل أسناني بعنف .. صار الشد أكثر و الألم أكبر. قد يعتقد البعض و خصوصا ممن جرب التقويم أنه ألم محمول ... طيب هو ألم محمول لو بقي داخل الفم و لكنه الآن يمتد إلى رأسي و رقبتي .. حتى أن نفسيتي أصبحت سيئة و مزاجي معكر .. لايمكنني الأكل براحتي و أشعر أني عصبية المزاج و أحتاج إلى الراحة ...استشرت طبيبي بحالتي و قال عليك الإعتياد أو تعالي حتى أنزعه لك و بهذه الحالة تكونين قد ضيعت هذه السنة هباء و لم تحصلي على الفائدة المطلوبة .. القرار يعود لك ..
مالعمل الآن ؟؟ هل أحتمل ألمه و شكله و وجود جسم غريب في فمي لسنة أخرى .. أو أتخلص منه و أستعيد ابتسامتي القديمة التي بدأت أحن لها .. والله لم يكن شكلي سيئاً ... لماذا بدأت في هذا أصلاً .. طيب .. الآن و قد مرت سنة .. و هذا وضعي الآن .. ماذا أفعل ؟؟ هل أتخلص منه .. وهذا ما أتمناه ..أو ... ماذا أفعل؟؟

see; me too ,i can add a video clip

This is one of my favorite songs, and this is my first trial in attaching a video clip to my blog.

thanks : lost in Dubai , for teaching me how to do this.

MQabbani , Zohal Al falaki , for supporting

everyone will give me in the future any petit information about Computer, Internet, Blogging, and everything in the life.

thanx friends

I Want To Spend My Lifetime Loving You

Moon so bright, night so fine

Keep your heart here with mine

Life's a dream we are dreaming

Race the moon, catch the wind

Ride the night to the end

Seize the day, stand up for the light

I want to spend my lifetime loving you

If that is all in life I ever do

Heroes rise, heroes fall Rise again, win it all

In your heart, can't you feel the glory

Through our joy, through our pain

We can move worlds again

Take my hand, dance with me

I want to spend my lifetime loving you

If that is all in life I ever do

I will want nothing else to see me through

If I can spend my lifetime loving you

Though we know we will never come again

Where there is love, life begins Over and over again

Save the night, save the day Save the love, come what may

Love is worth everything we pay

I want to spend my lifetime loving you

If that is all in life I ever do

I want to spend my lifetime loving you

If that is all in life I ever do

I will want nothing else to see me through

If I can spend my lifetime loving you

Tina Arena + Marc Anthony In Deep + Mask Of Zorro (OST)

مشكلتي الإنترنيتية

أنو أنا كل حياتي كان حلمي أدخل هندسة كمبيوتر و ما بعرف شو الله غضب عليي و دخلت هندسة مدنية ... لو دخلت هندسة كمبيوتر هلق كنت ع القليلة بعرف أضيف الإشيا اللي بتمنى ضيفها لمدونتي ... بشوف عند كل المدونين أغاني و مقاطع فيديو .. ساعة للتوقيت المحلي مثلاً ... صور حلوين و شغلات بتتحرك ... يا ربي ليش أنا ما بعرف كل هدول الشغلات .. أنا بحياتي ما عملت دورة كمبيوتر أو انترنت و كل شي تعلمتو لحد هلق بهالمجال كان بمجهودي الشخصي و كنت أعتبرو شي مهم لحتى بلشت أتعرف على شي اسمو مدونات و قررت أعمل مدونتي الخاصة... بس شكلي فاشلة و ما بيلبقلي شي ... في غنية حابة حطها و ما عم أقدر و كمان مقطع فيديو.. يالله شو هي لغة HTML .. لغة برمجة يعني ؟؟ و إذا بدي أتعلمها .. كيف ؟؟ و وين ؟؟ حاسة حالي محبطة و الثقة اللي كانت عندي بقدراتي الكمبيوترية و الإنترنتية خفت ... أي حدا عندو اقتراح ؟؟ أي حدا فيه يعلمني شغلة جديدة .. أي حدا فيه يشجعني و يقلي أنو القصة سهلة و مو معقدة!!...

Paoulo Coelho, Portobello witch

أثينا طفلة الميتم الغجرية التي تتناوب على جسدها أنياب البرد في
رومانيا.. تتبناها أسرة لبنانية مرموقة، معروفة دبلوماسياً! تتمرد.. تتخطى الحدود الحمر بحثاً عن ماضيها. تسطو على عقول الكثيرين من مديري مصارف وممثلي مسرح وأصحاب شأن، لتجعل من بيروت ولندن ودبي وترانسلفانيا مسرحاً لأفكارها الغربية وقدراتها الفذة. تنسج علاقات كثيرة بعضها مريب، وتختفي في ظروف غامضة. في هذه الرواية يستمر كويليو في مداعبة المكامن الخطرة من النفس البشرية. ويعبث بفتيل الحياة، ليكشف عن طاقة الإنسان الكامنة، ويبين كيف تتحرك وتنطلق بموجه ومن دون موجه. إفادات يدلي بها مجموعة من شهود على الفاتنة العشرينية أثنيا، يتحدث فيها كل منهم عن مشاهد من علاقته بها دون علم من الآخرين لتتشكل بخيوط خفية متقنة شخصية مكتملة وأحداث متكاملة مثيرة، مدهشة ومخيفة أحياناً.

ساحرة بورتوبيللو ... كتاب جديد أصدره الكاتب الرائع باولو كويلو ..

لم أكن أعرف من هو باولو كويللو حتى قبل سنتين تقريباً عندما قام أحد الأصدقاء بإهدائي كتاب الخيميائي و إحدى عشر دقيقة لباولو ... عندها دخلت عالم باولو , هذا العالم الذي يمسكك من يدك و يأخذك في جولة الى أعماق نفسك و أنت تحمل منكوشاً و رفشاً , تبدأ بالإصلاح و الترميم و البناء مع كل كتاب جديد و مع آخر صفحة من كل كتاب تكون قد أنهيت شيئاً جميلاً أضفته الى روحك ...

تمتعني اللحظة التي أتجه بها الى المكتبة لأشتري كتاباً جديداً لباولو كويلو ... أستمتع بقراءة المقدمة و الغلاف و تصفح الكلمات و الآراء ... تغمرني السعادة عندما أعود الى غرفتي بعد نهار مضن و أستلقي تحت بطانيتي الزهرية اللون الناعمة الملمس , لأفتح أولى صفحات كتاب كويلو و أبدأ القراءة بنهم ... مشكلتي الوحيدة مع باولو , أنه لايعطيني مجالاً للراحة منذ اللحظة التي أبدأ فيها بقراءة كتاب جديد له .. أتمنى أن يطول الليل و يتأخر النهار حتى لاتحين الساعة التي يتوجب علي أن أرتدي ملابسي لأتوجه الى عملي الممل ... من الصعب جداً أخذ استراحة عندما أقرأ باولو ... لحظة صعبة تلك التي أبحث فيها عن قصاصة ورق أضعها عند الصفحة التي توقفت فيها ..

حزنت جداً عندما علمت أنه أتى دبي (سيتي سنتر) ليوقع كتابه الجديد و لم أكن على علم بالأمر .. ولكني سمعت أنه سيأتي أبوظبي قريباً و لكن لا أعرف متى ... إن قرأ أحد هذا البوست و يعلم متى سيأتي صديقي باولو فليخبرني ...سأبدأ اليوم بقراءة الكتاب .. عشر دقائق بقيت و ينتهي عملي ... متحمسة أنا ... سأقتبس جمله الرائعة لأنقلها لكم يوماً بيوم على صفحات مدونتي ... نصيحة مني للي ما اشترى الكتاب يشتريه و للي ما قرأ إحدى عشر دقيقة و فيرونيكا قررت أن تموت و الخيميائي فليعد لقراءتها ...

دبي , المدينة التي لا تنام

تتركز جميع أفكاري في الطريق و أنا متجهة من أبوظبي إلى دبي لقضاء العطلة, حول دبي , دبي
المدينة التي لا تنام .. لؤلؤة الخليج و دانة الدنيا ... كانت فكرة أن دبي أو الإمارات هي بلد بدون تاريخ أصيل و حضارات قديمة تجعلني أتخذ موقفاً سلبياً من هذا البلد لأني طالما اعتززت بتاريخ بلادنا و آثاره و الحضارات القديمة التي مرت عليه .. أما الآن و قد تغيرت نظرتي للحياة , لم أعد ألق بالاً للتاريخ و خصوصاً بعد أن تيقنت أن معظم تاريخنا مزور و أن هناك من الأحداث ما يخجلنا بقدر ما نملك ما يجعلنا نفخر, أصبحت أحب هذا البلد , يكفيه فخراً أنه و بثلاثين سنة وصل مراحل متقدمة أكثر مما وصلته بلادنا في قرون ... أحب هذا البلد الذي علمني أشياء لم أكن أعرفها و عرفني في الحياة أموراً لم أكن أدركها ... قدمت له و أقدم من وقتي و جهدي كل يوم و لكنه في المقابل يعطيني و لا يبخل علي ...

عندما وصلت إلى شارع الشيخ زايد يوم الخميس أي أول البارحة و طبعاً كالعادة علقت في زحمة لها أول و ما لها آخر .. و كنت أستمتع بالنظر الى الأبراج الجديدة التي يذهلني فيها التغير الكبير الذي يحدث كل أسبوع .. فكرت أن دبي سنة 1833 م كان يقطنها 800 شخص فقط يسكنون خياماً و بيوتاً من طين و كانو يتنقلون على الجمال و ينامون تحت النجوم دون أن يعترض نظرهم برج متعلق هنا و طائرة تحلق هناك ... غفوت قليلا فالإزدحام المتوقع مع الحادث الذي حصل على الطريق و أعلنت عنه اللوحات الإعلانية يعطيك الفرصة في كل مرة لتغفو لعشر دقائق أو ربع ساعة قبل أن تغير الكير أو الفيتيس من إن الى دي

(Normal to Drive)
و عندما فتحت عيني خطر لي أن أصور برج دبي .. يذهلني هذا البرج .. كل يوم خميس أقول مرحباً لعشر طوابق جديدة ... يا إلهي .. أين ستصل دبي بعد 10 سنوات .. الى السماء ربما ... بالرغم من أني بقيت 3 ساعات من أبوظبي الى دبي , ساعتين و نصف منها في شارع الشيخ زايد و بالرغم من وصولي منهكة الى ديرة حيث كنت متجهة .. عاودت الذهاب مع بعض الأصدقاء الى ذلك المقهى في الجميرة الذي طالما استهواني و لم أجربه قبلا ... جابينغو .. أعجبني اللوغو الذي وضعوه على المينيو , قائمة الطعام .. دغدغ جابينغو مركز الأحاسيس الحلوة القديمة في رأسي .. الضيعة و المقاهي المنتشرة على طريق المشوار و الكراسي و الطاولات التي تعيق حركة السير ... اشتقت إلى رائحة شجر الحور الممزوجة بمعسل التفاح لأركيلة الشباب الذين يجلسون بجوارنا على طريق المشوار في ضيعتنا المنسية على سفح الجبال الخضرا اللي واصلة للسما ... ورح بلش أكتب قصيدة بعد شوي .. الجميرا إحدى الأماكن التي أحب قضاء وقتي بين مطاعهما و ساحلها و مقاهي الشيشة فيها ...بدأت أحب دبي في آخر أيامي في الإمارات ... يا لحزني .